2012. február 26., vasárnap

Lektion 47. - Személytelen igék

Hallo, ich grüße dich zum Deutschseminar!

Igen, kicsit most másképp fest a szokásos indítás, hála egy hozzászólónak. :)

Míg a Passiv leckéket írogattam, rátaláltam egy régi cetlimre, amin összegyűjtöttem pár személytelen igét. Volt már szó róluk (ugye?), de most kissé részletesebb lesz.

Tehát ezek olyan igék / kifejezések, amelyeket csak az "es" névmással - formális alany - lehet képezni. Az "es" névmásnak itt nincs tartalma, nem igazi alany, de nem hagyható el a szerkezetből.
Természeti jelenségekkel kapcsolatos igék tartoznak ide.
A cselekvés - történés - létezés hármasából a másodikat fejezik ki.

es regnet, es schneit - ismerjük :)
es hagelt - jégeső esik
es rieselt - szemerkél az eső
es tröpfelt - csepereg
es donnert - dörög az ég
es blitzt - villámlik
es taut - olvad
es graut - szürkül
es dunkelt - sötétedik, alkonyodik
es tagt - virrad, pirkad

Ez utóbbi két kifejezésre - nagyon különös módon - használhatunk egy harmadikat, ami mindkettőt jelenti:
es dämmert
És míg a Morgendämmerung a hajnalhasadás, a Götterdämmerung már az istenek alkonya.

Wagner nem tartozik a kedvenceim közé - már ami a vokális zenéit illeti - de a hangszeres zenéje szenzációs.

2012. február 20., hétfő

Lektion 46. - Passiv / Zustandspassiv

Hallo, ich grüsse dich zum Deutschseminar!

És akkor jöhet végre a másik szenvedő igeragozás, ami az állapotot fejezi ki.
Egy kis szemléltetés:

Die Eier werden gekocht.- A tojásokat megfőzik.
Die Eier sind gekocht. - A tojások meg vannak főzve. (Magyartalan, tudom.)

A lényege, hogy a kialakult állapotot, a cselekvés eredményét akarjuk közölni.

A teljes ragozás:

Präsens - 
Die Tische sind gedeckt. (Az asztalok meg vannak terítve.)

Präteritum - 
Die Tische waren gedeckt.

Perfekt - 
Die Tische sind gedeckt gewesen.

Plusquamperfekt - 
Die Tische waren gedeckt gewesen.

Futur I. -
Die Tische werden gedeckt sein.

/Ha valaki megírja a Futur II-t kommentben, piros pont!:)/

Még egy apróság.
Össze lehet keverni a Zustandspassiv jelen idejű alakját az Aktiv ragozás Perfektjével:

Die Frau hat das Geschäft geschlossen. (A nő bezárta a boltot.)
Das Geschäft ist schon geschlossen. (A bolt már zárva van.)
Ilyenkor azt kell figyelni, ki végezte a cselekvést.
Egyébként így le is lehet vezetni ezeket a szerkezeteket:
Die Frau hat das Geschäft geschlossen. -> Das Geschäft wird geschlossen. -> Das Geschäft ist geschlossen.

Das ist alles für heute. Bis bald!

2012. február 11., szombat

Lektion 45. - Tagadás

Hallo, ich grüsse dich zum Deutschseminar!

Elnézést kérek mindenkitől, aki a Passiv folytatására számított, és én is azt terveztem a szünet után, de teszünk egy kis kitérőt pár tagadó mondat erejéig. Néhány speciális és érdekes eset - egy barátnőm kérésére.

schon (már) - noch nicht (még nem)
schon jemand (már valaki) - noch niemand (még senki)
noch (még) - nicht mehr (már nem)
noch jemand (még valaki) - niemand mehr (már senki)
noch etwas (még valami) - nichts mehr (már semmi)
noch einmal (még egyszer) - nie mehr (soha többé)

- Waren Sie schon in unserem Institut?
- Nein, ich war noch nicht in unserem Institut.

- Ist noch jemand da? 
- Nein, da ist niemand mehr.

- Willst du noch einmal nach Harstad fahren?
- Nein, ich werde nach Harstad nie mehr fahren.

- Möchten Sie noch etwas trinken?
- Nein, ich möchte nichts mehr trinken.

- Haben Sie noch etwas Zeit?
- Nein, wir haben keine Zeit mehr.

Mára ennyi, legközelebb visszatérünk a Passiv mondatokhoz.